スシへようこそ

必要な部分だけ補充移植について

歯科治療インプラントを利用する人が増えています。インプラントは今まで歯科治療とは異なり、周囲の歯を損傷するという特徴があります。健康な歯はそのままに、治療に必要な部分だけを補うことができるのは、インプラントの画期的な特徴です。これを1つ失うことだけでもショックが大きいが、健康な歯の治療を削るのは辛いと思っています。インプラントは、その衝撃を緩和してくれるかもしれません。
最近のTV放送で、インプラント治療の問題点を放送していたのですが、歯科とインプラント治療が可能だとの事、まして自由診療で保険が効かないことによる報酬を見ることがあるから、歯が手をしたいが知っているようだが、これにより、患者側は、どのように選択します。レビューの評判価格、何を信用すれば安全ですか、誰か教えてください。
　欧州連合（ＥＵ）の統計局ユーロスタットは８日、ユーロ圏17カ国の第１四半期（１〜３月）の実質域内総生産（ＧＤＰ、改定値）が前期比0.8％拡大したと発表した。５月の速報値通りで、昨年第４四半期の0.3％増から伸びが大きく加速した。

　投資を示す総固定資本形成が2.1％拡大したほか、家計最終消費支出も0.3％増えた。輸出と輸入はそれぞれ1.8％、1.9％増加した。

　なお、ＥＵ加盟27カ国全体のＧＤＰも0.8％伸びている。

　連邦統計庁が８日発表した４月の貿易統計（稼働日数・季節調整済み）によると、輸出額は前月比5.5％減の843億ユーロとなり、２年半ぶりに大きく縮小した。４月の鉱工業生産指数も、予想に反して４カ月ぶりに下落。世界経済の減速を受け、欧州連合（ＥＵ）最大の経済規模を持つドイツの回復ペースは急速に鈍化しているようだ。

　輸入額は734億ユーロで今年に入って初めて減少に転じたものの、出超幅は109億ユーロと３月の188億ユーロから大きく縮まっている。

　１年前に比べると、輸出額は13.4％のプラス。特にユーロ圏外のＥＵ加盟国向けが好調で、18.6％伸びた。一方、輸入額は全体で20.1％増えている。

　ドイツでは第１四半期に国内総生産（ＧＤＰ）が前期比1.5％増加した。米国の約３倍のペースで成長した計算だが、ここにきて足踏みしているようだ。フィナンシャルタイムズによると、今回の発表を受け、連邦経済技術省はドイツの輸出が今後数カ月は伸び悩むとの見通しを示している。

　■４月の鉱工業生産、0.6％縮小

　連邦経済技術省は８日、４月の鉱工業生産指数（2005年＝100、季節調整済み）が111.7ポイントとなり、前月比0.6％落ち込んだと発表した。市場は上昇を予想していたが、ふたを開けてみれば４カ月ぶりの下落だった。

　分野別では製造業が0.6％のマイナス。中間財は0.1％伸びたものの、投資財と消費財は振るわなかった。またエネルギーが3.7％拡大した半面、建設は5.7％の落ち込んでいる。

　ブレの小さい２カ月で見ると、３〜４月の鉱工業生産は前の２カ月から1.7％拡大している。

2011年6月7日、フィナンシャルタイムズ中国語電子版はバークレーキャピタル所属のエコノミスト・常健（チャン・ジエン）氏のコラム「中国のインフラ投資は過剰なのか？」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の写真】

人影のない街、空っぽの空港、どこに向かうかわからない高速道路……。こうした恐ろしい状況を伝える報道は、中国の投資バブル、不良債権などを想起させる。おそらくこうした懸念が的外れだと指摘する人はいないだろう。

2008年の金融危機対策として中国政府は4兆元（約49兆3000億円）もの景気対策を打ったが、これが公共投資の浪費、効率低下を招いたと言えよう。

だが、「中国の投資は過剰か？」という問いへの答えは「ノー」だ。中国は広くインフラ整備が必要な地域も多い。また先進地域の都市部でも改善しなければいけない公共サービスは少なくない。

問題は投資金額が過剰なことではなく、その浪費と効率の悪さなのだ。この問題のつけは最終的に中国の一般消費者が支払っている。彼らの収入の伸びは国の名目GDPの伸びを大幅に下回るレベルで、貯蓄回収率は実質マイナスになっているケースもある。

問題を解決するには市場化改革を推進するしかない。資本、労働力、エネルギー、環境コストを市場によって決定し、効率性をあげることが重要だ。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
急減速の淵に立つ中国経済＝公共投資型成長モデルと消費拡大は両立しない―カナダ紙
＜中華経済＞中国、今年の中央公共投資額が予算上回る見通し―財政部
＜中華経済＞中央政府の景気対策公共投資、2010年は5885億元投入―中国
＜中華経済＞公共投資に5889億元を投入へ、地方経済テコ入れ―河北省
＜公共投資＞4兆元発表に各国政府・市場が反応―中国


　【ウィーン＝末続哲也】シリアが北朝鮮の支援で極秘に原子炉を造っていたとされる疑惑をめぐり、米国など１３か国は７日、この問題を国連安全保障理事会に付託することを明記した決議案を国際原子力機関（ＩＡＥＡ）定例理事会に提出した。

　ＩＡＥＡ理事会で、シリア核問題に関する決議案が提出されるのは初めて。

　決議案は、シリアが保障措置（査察）協定に違反していると断定。シリアに疑惑施設の査察に全面協力するよう要求するとともに、天野之弥事務局長に対し、シリアの保障措置協定違反を国連安保理に報告することを求めている。

　外交筋によると、理事国３５か国の過半数が賛成するのは確実とみられるが、ロシアなどが反対しており、文言が変更される可能性もある。９日にも協議が行われる。