スシへようこそ

家庭のガラス修理

先日、家族の引越しだけでした。新しい家に引越してきたばかりだったので、子供たちがはしゃいでいました。ちょっと目を離した間隔で遊んでいて子供がガラスを割ってしまいました。仕方がないので、業者の要求、ガラス修理に来て受けました。非常に対応も良く、また受けることができた。何かあったとき、また、ガラスの修理をお願いしようと思っています。
やはり、何も最新技術は非常に素晴らしい能力を持っているということですね。自分や家族や財産を保護するために必要なセキュリティ機能を高めるためには。やはりキーの技術力は重要な要素です。キーの交換が必要ですね。キーの交換を、最新技術のキーと、保護するためには増えるでしょう。
　深刻な大気汚染で注目を集めている中国北京市の副市長が、大気浄化に向けた取り組みをさらに強化して「クリーンな北京」を目指す意向を示した。中国網が伝えた。

　北京市の洪峰副市長は3日、同市環境保護局幹部とともに市内の自動車取引市場を視察した。その際、「近頃、北京の大気について国内のみならず国外からも横やりを入れるやからがいる。しかし、それらについていちいち論じるつもりはない。大切なのはさらに大気の質を改善することであり、人にやさしい居住環境を創造し、『クリーン北京』の概念を実現することなのだ」と語った。

　同市の大気改善策として洪副市長は「石炭から電気やガスへの動力エネルギー転換を強化すること」「古い自動車の置き換えを強化し、排出基準を広めること」「工事現場の粉じん抑制」の3点を挙げた。さらに「第4の措置」を呼び掛けているが国レベルの動きが必要であるとするとともに、「環境汚染は地域をまたいで取り組むべき問題」と周辺行政府への協力を求めた。（編集担当：柳川俊之）

【関連記事】
男児に腎臓3個、女児に4個…医師「汚染影響の可能性」＝湖南
頼むから止めて！　汚染工場停止求め大学教授が「土下座」―中国
北京の大気汚染、市政府が米大使館数値を「煽り立て」と非難
北京の大気汚染が深刻、政府発表に非難轟々、市民は完全武装
中国、地下水の汚染防止を強化に4152億円を投資


【新華社＝季春鵬】　学園祭シーズン真っ盛り。東京杉並区の明治大学・和泉キャンパスでは３日の学園祭で学生たちが京劇「盤絲洞」を披露した。（関賢一郎撮影）

【その他の写真】

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
日本とインド、初の海上合同軍事演習　「来年」で防衛相合意
不況長引く“日本症候群”　「欧米各国は教訓に」　米タイム誌
中国の胡錦濤主席、Ｇ２０首脳会議に出席
ケニアで肥満深刻　脂肪取り過ぎ
都市型レール交通　北京で国際展示会


　田中精密工業（富山市）は1日、インドに子会社を設立すると発表した。インドの自動車および二輪車市場の拡大を見込んで、現地での競争力を強化する。

　子会社はタナカ・オートパーツ・インディア（呼称： TAP-I）、所在地はニューデリー近郊、設立は2011年12月の予定。当初資本金は4億円相当、出資比率は田中精密工業が99.8%、タナカエンジニアリング（田中精密工業の連結子会社）0.2%となる。主な事業内容は自動車部品、二輪車部品、汎用原動機部品、その他付帯関連する部品の製造販売。ただし、12月の会社設立当初は、現地メーカーに生産委託を行い、製品販売のみを予定している。（11年11月1日、田中精密工業のニュース・リリースから）

11/2/2011

　ボンベイ証券取引所（BSE）のSENSEX指数は2日12時36分現在、1日の終値比97.04ポイント高の17,577.83ポイントで推移している。率にして0.56%の反発。前夜のニューヨーク・ダウが約297米ドル安と急落したことなどを受けて、朝方は弱い動きとなり、一時は約143ポイント安まで下落した。しかし、その後は値頃感から押し目買いの動きが活発化し、昼にかけてはプラス圏へと浮上した。特に石油・ガス・セクターが強い動きを見せている。

　1日の同指数終値は、10月31日の終値比224.18ポイント安の17,480.83ポイントとなった。率にして1.27%の続落。指数構成30銘柄のうち、値上がりが7銘柄、値下がりが23銘柄だった。

　個別銘柄のうち、上昇銘柄で目立ったものは、ヒンドゥスタン・ユニリーバ（HUL）の3.52%上昇、ウィプロの1.83%上昇、タタ・パワーの0.90%上昇、バルティ・エアテルの0.84%上昇、バーラト重電機（BHEL）の0.53%上昇など。一方、下落銘柄で目立ったものは、ICICI銀行の3.80%下落、マヒンドラ・アンド・マヒンドラ（M&M）の3.38%下落、スターライト・インダストリーズの3.22%下落、タタ・モーターズの2.49%下落、ITCの2.35%下落など。

　投資主体別に見ると、外国機関投資家（FII）が2億660万ルピーの売り越しに転じ、国内機関投資家（DII）は57億3,410万ルピーの売り越しを継続した。（BSEの取引記録などから）

11/2/2011

　2日付のエコノミック・タイムズ紙（4面）によると、マッキンゼーは現在デリーで開催されている国際フォーラム「アド・アジア2011」で、インドと中国のインターネット利用に関する報告を発表した。

　この報告によると、中国でのインターネット新規契約件数は07年から10年までの3年間で2億4,600万件。10年の米国でのインターネット利用者数2億4,400万人を、中国は3年間で上回った。現在のインターネット利用者数は中国4億8,500万人、インド1億人で、15年までに中国7億5千万人、インド3億5千万人に増える見通しだ。また、インターネットを含むテレビや音楽CDなどの1日あたりのメディア平均利用時間は中国6時間28分、インド5時間46分だった。インターネットを利用していない人のメディア平均利用時間は中国3時間23分、インド3時間40分だった。紙媒体での広告やラジオ、テレビ視聴にかける時間は中国では減少している一方、インドでは依然として伸びている。

　マッキンゼーのラクシュマン・ナラシムハン氏は「アジアの新興国ではインターネットの情報を基に商品を購入する若者が増えており、アジアのマーケットは大幅に変化している」と述べた。

11/2/2011